20 Desember 2010

OST Gundam 00 Season 2 : Hakanaku mo Towa no Kanashi (English Version) 1st Ending

Before love says that love is, "Too heavy," rejects comprehension
And turns into hatred...
 
Just about everything is so, right? 
In situations where you get bad penalties, there's always the reality of covering them up and faking them
In the era of distorted dilemmas 
Even we, who should have made a promise together, pass by each other without noticing 
I abandoned the fact
That we destroyed each other and understood each other
Is this a wreck?
Don't acknowledge me; even when I confront it
I can't escape the images from when I fell
 
Ah  I'll find your eyes and the warmth of your hands
Time and time again 
Just about everything is so, right?
In situations where you get bad penalties, there's always the reality of covering them up and faking them
In the era of distorted dilemmas
Even we, who should have made a promise together, pass by each other without noticing
 
The city that won't change even if it's gone
Won't seek our salvation, right?
In the guise of someone honest
Everyone is inside of a crumbly crystal 
Ah  Because I make more and more lies
 
Love only hurts me always...or so you whispered
You were scared of believing and cried, didn't you?
Learn your weaknesses and become strong, by believing without fear
You'll learn of true love, before it turns into hatred, right? 
What I wanted
Isn't this heartless and contrived world
On the unviewable days without fragments of reason
Lowliness dwelt in my eyes that are tired of seeing
 
Lies that heal the heart- They exist
But it's a lie that will steal my heart, right? 
Even if I'm to draw closer to love, I'll only be bitten...or so I whispered
I stopped believing and lived like that
With thoughts that I'm amazed of even if I stand up against despair
It's fine if I'm clinging onto a brief life
 
What I wanted
Isn't this heartless and contrived thing 
A love lost in this city-
If I search for its meaning
I'll become a little better and be able to move on, right? 

2 komentar: